On September 13, 2026, 12 children joined the 24th MIRAI HANA Kids Job Experience Workshop at Kaimuki Shokudo, where they stepped behind the scenes of a real restaurant and experienced several different roles involved in restaurant operations.

2026年9月13日、MIRAI HANA 第24回こども仕事体験ワークショップ「レストラン編」を、カイムキ食堂にて開催しました。

On September 7, 2026, 22 children joined the 26th MIRAI HANA Kids Job Experience Workshop at cakeM, stepping into the creative world of a professional Cake Designer.

2026年9月7日、cakeMにて、MIRAI HANA第26回こども仕事体験ワークショップ「ケーキデザイナー編」を開催し、22名の子どもたちが本物のケーキデザイナーのお仕事に挑戦しました。

On Sunday, August 23, ten children participated in MIRAI HANA’s first-ever Hairstylist Job Experience Workshop at Every Piece Salon in Honolulu.

8月23日（日）、ホノルルのEvery Piece Salonにて、10名の子どもたちがMIRAI HANA初開催となる「ヘアスタイリスト仕事体験ワークショップ」に参加しました。

On Saturday, August 15, fifteen children took part in a special “Cat Café Manager Experience” at Cat Café MOFF Ala Moana.

2026年8月15日（土）、15名の子どもたちがCat Café MOFF Ala Moanaで「キャットカフェ一日店長」のお仕事体験に参加しました。

On Sunday, August 9, 2026, thirteen children participated in the MIRAI HANA Kids Job Experience – Fashion Designer Edition at TEN TOMORROW in Kaimukī.

2026年8月9日（日）、カイムキにあるローカルブランド「TEN TOMORROW」で、13人のこどもたちが「ファッションデザイナー」のお仕事を体験しました。

On Sunday, August 2, 2026, eleven children participated in the MIRAI HANA Kids Job Experience – Junior Koi Farmer Workshop at Kodama Koi Farm, one of the largest koi farms in the United States.

2026年8月2日（日）、アメリカ最大級の養鯉場である「コダマ・コイ・ファーム」にて、「ジュニア・鯉ファーマー仕事体験ワークショップ」を開催し、5〜10歳の子どもたち11名が参加しました。

On Sunday, May 10, 2026, eleven children participated in a special Poke Chef job-experience workshop at Poke Stand by Shokudo in Honolulu, a local poke shop operated by the Westman Group team behind Kaimuki Shokudo and Búho Cocina y Cantina.

2026年5月10日（日）、ホノルルの「Poke Stand by Shokudo」にて、11名の子どもたちが特別ポケシェフ仕事体験ワークショップに参加しました。

On Sunday, May 3, twelve children participated in a special aquarist job-experience workshop at Waikīkī Aquarium, a leading ocean education and research facility affiliated with the University of Hawaiʻi at Mānoa.

2026年5月3日（日）、ハワイ大学マノア校に所属する海洋教育・研究施設であるワイキキ水族館にて、第19回こども仕事体験ワークショップを開催し、12名の子どもたちが参加しました。

On Sunday, April 19, eleven children participated in a Dentist Job Experience Workshop at Hawaii Kai Dental Studio.

This special experience was made possible thanks to the generous support of Dr. Belle, Dr. Hans, Kuni, Julie, and the entire team, allowing the children to learn in a real clinical environment.

2026年4月19日（日）、Hawaii Kai Dental Studioにて、11名の子どもたちが歯医者さんのお仕事体験に参加しました。

On Sunday, April 5, 2026, MIRAI HANA hosted Spring HANA FEST! at Búho Cocina y Cantina in Waikīkī.

This special community event brought together approximately 300 attendees, including 135 children, for a day filled with hands-on learning, creativity, and connection.

2026年4月5日（日）、ワイキキのBúho Cocina y CantinaにてSpring HANA FEST! を開催しました。

本イベントには、子ども135名を含む約300名が参加し、体験・学び・つながりが生まれる、にぎやかであたたかい1日となりました。

On Sunday, March 29, twelve children participated in the Kids Job Experience Workshop – Katsu Shop & Dagashiya Edition at Nana Ai Katsu, a warm and welcoming restaurant in Kaimukī filled with “Ai (Love).”

2026年3月29日（日）、カイムキにある温かい雰囲気と「Ai（愛）」にあふれるレストラン Nana Ai Katsu にて、12名のこどもたちが「かつ屋さん＆駄菓子屋編」の仕事体験ワークショップに参加しました。

On Thursday, March 26, fifteen children participated in a snack factory job-experience workshop at Diamond Bakery Hawaii, a beloved local company in Honolulu with over 100 years of history.

2026年3月26日（木）、ホノルルで100年以上の歴史を持つ Diamond Bakery Hawaii にて、15名のこどもたちがお菓子工場の仕事体験に参加しました。

On Sunday, February 22, MIRAI HANA hosted a Photographer Job Experience Workshop at La-vie Bridal, located on the 3rd floor of Waikiki Shopping Plaza.

2026年2月22日（日）、ワイキキショッピングプラザ3階にあるLa-vie Bridalにて、MIRAI HANA主催「フォトグラファー編」こども仕事体験ワークショップを開催しました。

On Sunday, February 8, twelve children joined a special Kids Ramen Shop Job Experience at Kamitoku Ramen, organized by MIRAI HANA.

This hands-on workshop was designed to give children a real-world look into how a ramen shop operates—far beyond simply eating ramen. With guidance from Kamitoku Ramen’s professional team, the children experienced food preparation, customer service, teamwork, and kitchen safety in an authentic restaurant setting.

2月8日（日）、MIRAI HANA主催のこども仕事体験ワークショップ「ラーメンショップ編」 を、香味徳ラーメンにて開催しました。

MIRAI HANA proudly hosted the 12th Kids Job Experience Workshop in collaboration with Aliʻi Animal Hospital & Resort on Sunday, January 25, 2026.

A total of 24 children (ages 5–14) participated across two sessions (morning and afternoon), stepping into a real veterinary clinic to experience what it means to work as an animal healthcare professional.

2026年1月25日（日）、MIRAI HANAは Aliʻi Animal Hospital & Resort とコラボレーションし、第12回こども仕事体験ワークショップ「獣医さん編」を開催しました。

当日は午前・午後の2セッションを実施し、5〜14歳のこども24名が参加。実際の動物病院のクリニック内で、動物医療の現場を体験しながら、獣医という仕事について学びました。

On Sunday, December 21, fifteen children participated in a “Junior Koi Farmer” job-experience workshop at Kodama Koi Farm, one of the largest koi farms in the United States.  

12月21日（日）、15名の子どもたちが、アメリカ最大級の養鯉場である「コダマ・コイ・ファーム」において、「ジュニア鯉ファーマー」仕事体験ワークショップに参加しました。

On Sunday, December 7, twelve children participated in a gelato shop manager job-experience workshop at Via Gelato, a popular handmade gelato shop in Honolulu known for its creative, locally inspired flavors.

2025年12月7日（日）、ホノルルルで人気の手作りジェラート店 Via Gelato にて、12名の子どもたちがジェラートショップ・マネージャーの仕事体験ワークショップに参加しました。Via Gelatoは、地元の食材やアイデアを活かした、創造的でオリジナリティあふれるフレーバーが人気のお店です。

On Sunday, November 30th, 2025, MIRAI HANA hosted Keiki Market #002 at Búho Cocina y Cantina, a popular Mexican restaurant on the 5th floor of the Waikiki Shopping Plaza. This kids-only flea market invited children ages 4–11 to take the lead as both sellers and buyers. A total of 20 young sellers (ages 7–11) across 11 booths and 29 young buyers (ages 4–11) participated in this one-hour, real-world marketplace experience.

2025年11月30日（日）、MIRAI HANAは『第2回ケイキマーケット』を、ワイキキ・ショッピング・プラザ5階にある人気メキシカンレストラン Búho Cocina y Cantina にて開催しました。

On Sunday, November 23, fourteen children participated in a sushi chef job-experience workshop at Kaiten Sushi Ginza Onodera, a popular kaiten-style (conveyor-belt) sushi restaurant located in Honolulu.

11月23日（日）、ホノルルにある人気の回転寿司店「廻転鮨 銀座おのでら」にて、14名の子どもたちが寿司職人体験ワークショップに参加しました。

On Sunday, November 16, twelve children participated in a florist job-experience workshop at PAIKO, a botanical and flower shop located in Kakaʻako.

11月16日（日）、12人の子どもたちがカカアコにあるボタニカル＆フラワーショップ「PAIKO（パイコ）」で、お花屋さんのお仕事体験をしました。