Autumn HANA FEST! @ BŪHO Cocina y Cantina
Double-click to edit...
MIRAI HANA Autumn HANA FEST! イベントレポート（日本語は英語の下にあります）
On Sunday, October 25, 2026, MIRAI HANA hosted Autumn HANA FEST! at BŪHO Cocina y Cantina in Waikīkī!
This special community event brought together approximately 260 attendees, including 136 children, for a day filled with hands-on learning, creativity, independence, and Halloween fun!
Compared with our spring event, we had more space available throughout the venue, allowing families to move around comfortably, enjoy activities, and relax together.
This year's event featured Keiki Market #04, Junior Bartender by BŪHO, Junior Pastry Chef by cakeM, Keychain Making by My Treehouse Club, Badge Making by MIRAI HANA, Family Photo by La-vie Factory, and a Halloween Costume Parade!
🛍️ Keiki Market #04 – A Marketplace Run by Kids!
Our fourth Keiki Market was once again the heart of HANA FEST!
Children managed their own booths, welcomed customers, handled cash, calculated change, made shopping decisions, and experienced the excitement and responsibility of buying and selling with real money.
One young seller achieved an impressive $65 in sales during a single half-day market session!
We were especially impressed by the effort and creativity of our young sellers. Some participated in both morning and afternoon sessions, while others carefully selected products they thought customers would love.
One family even shared that they had purchased items specifically for their child's market experience. Their goal wasn't necessarily to make a profit, but to give their child the opportunity to experience selling independently for the first time.
This perfectly reflects what MIRAI HANA hopes to achieve.
We want children to handle real money, practice calculations, make their own decisions, and discover the value of money through firsthand experience.
Why Is Keiki Market Kids-Only?
When we first launched Keiki Market, many families were surprised by our unique approach.
Parents can help with setup and cleanup, but during the market, children run the booths and shop independently, while adults watch from a designated viewing area.
Having parents nearby may make things easier, but we believe children gain confidence by figuring things out on their own.
That's why Keiki Market is designed for shoppers ages 4–11 and sellers ages 7–11, with age guidelines that reflect the skills children are beginning to develop.
Four markets later, we're happy to see more families understanding and embracing this concept.
Some families who joined as shoppers for the first time even told us their children would like to become sellers at the next Keiki Market!
At the end of each session, our young sellers also completed their Money Sheets, reflecting on their sales, purchases, and earnings.
Every calculation, conversation, and small challenge was part of the learning experience.
🍹 Junior Bartender – BŪHO Cocina y Cantina
Our Junior Bartender Mini Job Workshop gave children a behind-the-scenes introduction to drink preparation in a real restaurant setting.
With guidance from the BŪHO team, participants created their own non-alcoholic drinks while learning about preparation, presentation, and hospitality.
It was a wonderful opportunity to experience a small part of what professionals do every day!
🍓 Junior Pastry Chef – cakeM
We were delighted to welcome cakeM back to MIRAI HANA!
Children enjoyed a hands-on Halloween Mini Parfait Making experience, including learning cream-piping techniques from a professional pastry chef and adding their own creative touches.
Each child could create a special sweet treat to take home.
🔑 Keychain Making – My Treehouse Club
Joining HANA FEST! for the first time, My Treehouse Club brought a fun and colorful keychain-making activity!
Children selected materials and created their own personalized keychains, combining creativity with the excitement of making something they could use and treasure afterward.
🎨 Badge Making – MIRAI HANA
MIRAI HANA also introduced a new Badge Making activity!
Children drew their favorite pictures and Halloween designs, which were then transformed into real badges.
Seeing their own artwork become something they could wear or take home brought plenty of smiles!
🎃 Costume Parade – Halloween Fun!
Our Costume Parade added an extra touch of Halloween magic!
Children arrived in adorable, creative costumes and proudly showed them off as they paraded through the venue.
With music provided by BŪHO and the support of our volunteers, it became a cheerful moment for families to enjoy together.
📸 Family Photo & Event Photography – La-vie Factory
A huge thank you to La-vie Factory for joining HANA FEST! once again!
In addition to offering family photo sessions, their team captured the children's expressions and memorable moments throughout the event.
We hope you'll enjoy looking through the photographs and seeing the excitement, concentration, and confidence on the children's faces.
And stay tuned for our event video by LILIAKALA! 🎥
🌺 Learning, Growing, and Listening
Based on 16 responses to our post-event parent survey:
93.8% reported being satisfied or very satisfied.
87.5% said they would definitely or probably like to participate again.
Families shared that their children enjoyed making badges and keychains, interacting with local children, learning to count money, and experiencing independent shopping.
One parent shared that their child learned the importance of hard work and patience. Another appreciated the opportunity for their children to connect with local kids.
We also received helpful feedback about activity pricing, variety, age ranges, and duration.
Some families mentioned that cash-only payments for other activities were inconvenient.
Cash is an essential part of Keiki Market because it allows children to handle real money, calculate change, and understand its value through firsthand experience. We also recognize that convenient payment options matter for other activities, and we'll take this feedback into consideration when planning future events.
We also made improvements based on feedback from our previous event, including expanding the family rest areas and introducing additional activities.
Each HANA FEST! is an opportunity for us to learn and improve, too!
💛 What HANA FEST! Means to Us
Through our Kids Job Experience Workshops, MIRAI HANA introduces children to real jobs and the people behind them.
HANA FEST! brings that same philosophy into a community setting, where children can experience independence, creativity, and decision-making in their own ways.
Sometimes learning happens when a child successfully gives change.
Sometimes it happens when something doesn't sell as expected.
Sometimes it's the courage to speak to a customer, make a purchase without a parent, or try an unfamiliar activity.
We believe these small real-world experiences help children grow in confidence and independence.
We were especially happy to hear that some children who joined as shoppers this time are already excited to become sellers at our next Keiki Market.
We can't wait to see what they'll try next!
Thank you to every child who gave something new a try, and to every parent who trusted their child to take that step!
🙏 Special Thanks
BŪHO Cocina y Cantina – Venue Partner & Junior Bartender
cakeM – Junior Pastry Chef
My Treehouse Club – Keychain Making
La-vie Factory – Family Photo & Event Photography
LILIAKALA – Event Videography
MIRAI HANA Staff
And of course, all the families who joined us!
With so many Halloween events happening around Oʻahu that weekend, we’re especially grateful to all the families who chose to spend their Sunday with us!
Thank you for making Autumn HANA FEST! such a special day. We can’t wait to see you again! 🎃💛
🎃 MIRAI HANA 秋のHANA FEST! 開催レポート
2026年10月25日（日）、ワイキキのBŪHO Cocina y Cantinaにて「Autumn HANA FEST!」を開催しました！
今回は子ども136名を含む約260名の皆さまにご参加いただき、体験を通した学びや創造性、子どもたちの自主性、そしてハロウィンの楽しさにあふれた一日となりました。
春の開催時よりも会場内で利用できるスペースが広がり、各アクティビティや休憩スペースをゆったりと配置できたことで、ご家族にも過ごしやすい環境となりました。
今回もKeiki Marketを中心に、さまざまな職業体験、ものづくり、ファミリーフォト、そしてハロウィンならではのコスチュームパレードを楽しんでいただきました！
🛍️ 第4回 Keiki Market – 子どもたちだけでつくるマーケット！
HANA FEST!のメインイベントであるKeiki Marketも、今回で4回目を迎えました！
子どもたちは自分たちでお店を準備し、商品を並べ、お客さまを迎え、現金の受け渡しやおつりの計算、売上の記録まで頑張ってくれました。
今回の最高売上額は、1人で出店した子どもの半日セッションで65ドル！
午前・午後の両方に出店してくれた子どもたちや、人気が出そうな商品を工夫して揃えていたブースもありました。
あるご家族にお話を伺うと、今回の出店体験のために商品を仕入れて準備したとのこと。
「子どもに初めて、自分たちだけで販売する経験をさせたかった」
そんな想いを聞けたことが、とても嬉しかったです。
MIRAI HANAが大切にしているのは、単に商品を販売して利益を得ることではありません。
子ども自身が本物のお金に直接触れ、計算し、考え、お金の価値を実体験を通して学ぶこと。
その目的を理解し、子どもの経験のために準備してくださったご家族がいたことは、私たちにとって大きな励みになりました。
なぜKeiki Marketは「子どもだけ」なの？
Keiki Marketを初めて開催した頃は、一般的なキッズマーケットとは異なる仕組みに、驚いたり戸惑ったりする保護者の方も少なくありませんでした。
Keiki Marketでは、保護者の方は準備と片づけを一緒に行えますが、マーケット開催中の販売・買い物は原則として子どもたちだけで行います。
大人は専用の見守りスペースから応援します。
保護者がそばにいれば簡単にできることも、自分で考え、工夫し、乗り越えることで、子どもたちは自信を育んでいくと考えています。
そのため、Keiki MarketではBuyerを4〜11歳、Sellerを7〜11歳とし、それぞれの年齢で挑戦できることを考えて対象年齢を設定しています。
4回目を迎え、このコンセプトをご理解いただけるご家族が増えてきたことを嬉しく思っています。
今回はBuyerとして初めて参加した子どもから「次回はSellerとして出店したい！」という声もありました。
マーケット終了後には、子どもたちがMoney Sheetを記入し、売上や使ったお金を振り返りました。
お金を数えること、相手に声をかけること、思ったように売れなかったときに工夫すること。そのすべてが大切な経験です。
🍹 Junior Bartender – BŪHO
BŪHOのスタッフと一緒に、ノンアルコールドリンク作りに挑戦！
実際のレストランで、ドリンクの準備や仕上げ、ホスピタリティについて学ぶミニ職業体験を行いました。
いつもはお客さまとして訪れるレストランで、働く側の仕事に触れる貴重な機会となりました。
🍓 Junior Pastry Chef – cakeM
Kids Job Experience Workshopでもお世話になっているcakeMさんが、HANA FEST!にも参加してくださいました！
今回はハロウィンをテーマにしたミニパフェ作り。プロからクリームの絞り方を教わったり、自由にデコレーションしたりと、子どもたちが自分だけのスイーツ作りを楽しみました。
🔑 Keychain Making – My Treehouse Club
今回初めて参加してくださったMy Treehouse Clubさんによるキーホルダー作り！
好きな素材を選び、自分らしいオリジナルキーホルダーを制作しました。
完成した作品を嬉しそうに持ち帰る姿が印象的でした。
🎨 Badge Making – MIRAI HANA
MIRAI HANAでも新たにバッジ作りを開催しました！
子どもたちが描いた絵を、その場で本物のバッジに仕上げるアクティビティ。
ハロウィンのイラストやオリジナルのデザインなど、世界に一つだけの可愛いバッジがたくさん完成しました。
🎃 Costume Parade
お昼には、ハロウィンのコスチュームパレードも開催！
思い思いの仮装をした子どもたちが集まり、会場を歩いて楽しみました。
BŪHOさんにも音楽で盛り上げていただき、とても可愛らしい時間になりました！
📸 Family Photo – La-vie Factory
今回もLa-vie Factoryさんに、ファミリーフォトとイベント撮影を担当していただきました。
ご家族の記念写真はもちろん、Keiki Marketに真剣に取り組む姿や、アクティビティを楽しむ子どもたちの生き生きとした表情をたくさん撮影していただきました。
ぜひ、写真を通して子どもたちの頑張りや笑顔をご覧いただければ嬉しいです。
そして、LILIAKALAさんによるイベント動画もお楽しみに！ 🎥
🌺 アンケート結果と今後に向けて
今回の保護者アンケートでは、16件の回答をいただきました。
93.8％の方が「とても満足」「満足」と回答
87.5％の方が「ぜひ参加したい」「参加したい」と回答
「初めて自分で買い物ができた」「お金の計算を学べた」「一生懸命働くことや忍耐力を学んだ」「地元の子どもたちとの交流が楽しかった」など、嬉しい声も届いています。
一方で、アクティビティの参加費と内容のバランス、種類、対象年齢、開催時間などについて、改善のご意見もいただきました。
また、Keiki Market以外のアクティビティで現金のみの決済が不便だったという声もありました。
Keiki Marketでは、子どもたちが実際のお金に触れ、おつりを計算し、お金の価値を学ぶために、現金を使用することを大切にしています。
一方で、その他のアクティビティについては、保護者の皆さまの利便性も考慮し、今後のイベントに向けて検討していきたいと思います。
また、前回の反省を踏まえて、今回は保護者の休憩スペースを増やし、アクティビティの種類も充実させました。
私たちも開催を重ねるごとに、いただいた声をもとに改善を続けていきたいと考えています。
💛 MIRAI HANAが大切にしていること
MIRAI HANAでは、職業体験を通して「本物の仕事」や「社会とのつながり」を子どもたちに届けています。
HANA FEST!でも同じように、子どもたちが自ら考え、行動し、挑戦する機会をつくりたいと考えています。
自分でお金を払えたこと。
初めてお客さまと話せたこと。
おつりを間違えずに渡せたこと。
思ったように売れなかったけれど、最後まで頑張ったこと。
一つひとつは小さな出来事かもしれませんが、こうした実体験が子どもたちの自信や成長につながっていくと信じています。
今回Buyerとして参加した子どもたちが、次回はSellerとして挑戦してくれるかもしれません。
そんな一歩一歩の成長を、これからも応援していきたいと思います。
子どもたちの挑戦を見守り、応援してくださった保護者の皆さま、本当にありがとうございました！
🙏 Special Thanks
BŪHO Cocina y Cantina – 会場協力・Junior Bartender
cakeM – Junior Pastry Chef
My Treehouse Club – Keychain Making
La-vie Factory – Family Photo・イベント撮影
LILIAKALA – イベント動画撮影
MIRAI HANA スタッフ
そして、ご参加いただいたすべての子どもたち、ご家族の皆さま！
オアフ島内でたくさんのハロウィンイベントが開催されていた週末、数あるイベントの中からHANA FEST!を選び、日曜日を一緒に過ごしてくださったことに、心から感謝しています！
皆さまのおかげで、今回もたくさんの笑顔と挑戦に出会えた素敵な一日となりました。
また次回のHANA FEST!でお会いできることを楽しみにしています！🎃💛
