#011. Kids Job Experience（ハワイ在住者向け割引） – Kamaʻāina Price

#011. Kids Job Experience @ Kodama Koi Farm (Mililani)

📍 Location:  Kodama Koi Farm (Mililani)   Just 10 minutes from Mililani Shopping Center and 15 minutes from Waikele Premium Outlets 🚗  

📅 Date:  Sunday, December 21, 2025
🕙 Time: 10:00 AM – 12:00 PM 
👧👦 Who: Ages 5–14 (Grades K–8)
🎟️ Spots: Limited to 12 participants (first-come, first-served)
💵 Fee: Kids $140 / Kamaʻāina $120
🎁 Take Home: Your own Mini Koinobori and Digital workshop photo

👨‍👩‍👧‍👦 Parents: Drop-off and pick-up only.

For Hawaii residents only. This discount applies only if you provide the name of your child’s school in Hawaii for the 2025–2026 school year on the application form.

————————————

#011. こども仕事体験ワークショップ @ Kodama Koi Farm（📍 会場：  Kodama Koi Farm（ミリラニ）
ミリラニショッピングセンターから車で約10分、ワイケレ・プレミアム・アウトレットから約15分🚗  
📅 日程： 2025年12月21日（日）
🕙 時間： 午前10:00〜12:00
👧👦 対象： 5〜14歳（小学生〜中学生）
🎟️ 定員： 先着12名（定員になり次第締切）
💵 参加費： $140 ／ カマアイナ $120
🎁 おみやげ： 自分で作った ミニ鯉のぼり＋ワークショップ写真データ

👨‍👩‍👧‍👦 保護者の方は送迎のみお願いします。ハワイ在住者向け割引です。2025〜2026年度に在籍するハワイの学校名を申込フォームにご記入いただいた方のみ、割引の対象となります。