Kids Job Experience（ハワイ在住者向け割引） – Kamaʻāina Price

#001. Kids Job Experience – Radio DJ
Discover the power of communication by becoming a real radio DJ in Hawaii!
Join us for a fun and hands-on workshop where kids step into the studio, speak into the mic, and create their own radio segment.

🗣️ Special Guest Speaker: Reiko Rogers
📍 Location: Studio Rim Hawaii (Waikiki)
📅 Date: Sunday, August 3, 2025
🕘 Time: 9:30 am – 11:30 am
👧👦 Who: Ages 5–14 (Grades K–8)
🎟️ Spots: 10 participants (first-come, first-served)
💵 The participation fee includes a certificate of completion, a recorded show featuring your voice, and photos taken during the workshop.

For Hawaii residents only. This discount applies only if you provide the name of your child’s school in Hawaii for the 2025–2026 school year on the application form.

----------------------—

#001. こども“しごと体験” – ラジオDJ編
ハワイでラジオDJになって、「伝える力」を体感しよう！
本物のスタジオでマイクの前に立ち、自分たちの番組をつくる特別なワークショップ。楽しみながら、表現力と自信が育まれます。

🎙️ 特別ゲスト講師： レイコ・ロジャースさん
📍 会場： スタジオリム・ハワイ（ワイキキ）
📅 日程： 2025年8月3日（日）
🕘 時間： 午前9:30〜11:30
👧👦 対象：5歳〜14歳
🎟️ 定員： 10名（先着順）
💵 参加費には参加証明書・自分の声が入った番組の録音・当日の写真が含まれます。

ハワイ在住者向け割引です。2025〜2026年度に在籍するハワイの学校名を申込フォームにご記入いただいた方のみ、割引の対象となります。