002. Kids Job Experience – Standard Price / こどもおしごと体験（通常価格）

#002. Kids Job Experience – Kaimuki Shokudo
Discover the joy of hospitality by joining our special workshop at Kaimuki Shokudo!
Kids will learn simple service skills, help with table settings, and get a behind‑the‑scenes look at how a real restaurant runs.

📍 Location: Kaimuki Shokudo, 1127 11th Ave, Honolulu, HI 96816
📅 Date: Sunday, August 17, 2025
🕘 Time: 9:00 am – 11:00 am
👧👦 Who: Ages 5–14 (Grades K–8)
🎟️ Spots: Limited to 12 participants (first‑come, first‑served)
💵 Fee: Kids $140 / Kamaʻāina $120
✅ All participants will receive a $30 Kaimuki Shokudo gift card (usable for lunch on the day) and a workshop photo to remember the experience!
👨‍👩‍👧‍👦 Parents are welcome to watch the workshop or drop off—both options are available.

————-

#002. こども“しごと体験” – カイムキ⻝堂編
ハワイの人気レストラン「カイムキ食堂」で、ホスピタリティを体験してみよう！
テーブルセッティングや簡単なお手伝いを通して、プロの現場を体感する特別なワークショップです。

📍 会場： カイムキ⻝堂（1127 11th Ave, Honolulu, HI 96816）
📅 日程： 2025年8月17日（日）
🕘 時間： 午前9:00〜11:00
👧👦 対象： 5歳〜14歳
🎟️ 定員： 12名（先着順）
💵 参加費： こども $140 / カマアイナ $120
✅ 参加者全員に カイムキ⻝堂の$30ギフトカード（当日のランチに利用可）と 当日の写真 をプレゼント！
👨‍👩‍👧‍👦 保護者の方は、見学・お預けどちらも可能です。